«Здравствуйте, мы из газеты!» -

Вот уже третий год коллектив возглавляет Люция Дистанова. Она прошла все ступени творческого роста: 15 лет назад начинала оператором по набору текстов, после работала корреспондентом, в то же время готовила музыкальные поздравления по заявкам населения, до должности редактора несколько лет трудилась ответственным секретарем. Люция Сагитовна завоевала в коллективе авторитет и уважение своей целеустремленностью, настойчивостью в достижении намеченных целей.

С очередного задания возвращается корреспондент Регина Садыкова, которая три года назад переступила порог редакции. У нее свои приемы работы с «сырым» текстом, секреты и пути поиска обработки будущих газетных статей. Она часто переводит письма и материалы с татарского языка на русский, и отличное знание этих двух языков немало помогает ей в работе. Коллеги ценят в ней оперативность, доброжелательность и скромность.

Статьи отправляются в свой путь по редакции. Сначала они проходят через компьютерный отдел, где время от времени поглядывают в монитор оператор русского набора Зульфия Мурсалимова (она же корректор русского варианта газеты) и оператор татарского набора Загира Диникеева: в поле их зрения и компьютерная клавиатура, и рукописные материалы, и статьи с многочисленными журналистскими правками,  рекламные и поздравительные тексты, и многое другое. Внимательно вглядываясь в разные и далеко не каллиграфические почерки, они набирают быстро и безошибочно.

Набранные материалы в двух экземплярах авторы проверяют и дают на читку редактору. Вычитывая их и делая правку, Люция Сагитовна ставит в углу свою подпись – визу. Это означает, что материал попадает на стол к ответственному секретарю Ирине Кинзикеевой, где из готовых материалов ею составляются макеты будущих газетных полос. Вооружившись толковыми и орфографическими словарями, она вычитывает и по ходу корректирует «русские» материалы, которые потом направляются в отдел перевода. А заведует отделом человек с большим литературным опытом – Расима Халиуллина. Она безупречно справляется с любым объемом работы и заполняет дубляжную газету. Переводя тот или иной текст, Расима Шамсутдиновна стремится создать из него материал порой даже лучше оригинала. В этом и заключается мастерство переводчика – незаметно для автора улучшить материал возможными изобразительными средствами и при этом самому остаться в тени.

Ну что ж, если основное «сырье» для газеты подготовлено, то пора подойти к инженеру верстки Дание Шамсутдиновой.

– Для очередного номера районки все, что нужно, на данный момент сделала, - подмечает она, считая себя лишь исполнителем: мол, только верстает полосу по заданному макету, но я-то знаю, что в случае необходимости она проявит и смекалку, и художественное чутье.

Так же трепетно относится к своему делу и наша корректорская служба. Корректор татарской газеты Сания Ахметшина и корректор русской газеты Зульфия Мурсалимова всегда тщательно, как того требует их работа, вносят правки и сверяют оригиналы с материалами на полосе. За долгие годы работы они научились с первого взгляда видеть ошибки и недочеты на газетной полосе. Кроме того, наша Сания занимается сайтом газеты, отлично справляется и с версткой. Если верстальщик уходит в отпуск или на больничный, она всегда выручит.

Мобильность районной прессы на плечах водителя Артема Давтяна. Он доставляет корреспондентов в любую точку района, знает каждый уголок, каждую улочку всех деревень. Кроме того, дважды в неделю привозит газеты из типографии г.Октябрьский.

Для того чтобы газета выходила в срок, чтобы всегда был запас бумаги, работали компьютеры, чтобы было все необходимое для плодотворной деятельности редакции, работает с цифрами и документами, ведет учет и заключает договоры, принимает объявления, рассчитывается с различными поставщиками и партнерами, и наконец, рассчитывает зарплату сотрудникам бухгалтер Флюра Кудоярова.

Так и рождается каждый свежий номер районной газеты – плод коллективного труда. Говорят, что газета живет только один день. Но для нас каждый номер – это самое дорогое дитя, за которое мы радуемся, переживаем, порой огорчаемся, но которым очень гордимся.

Стоит отметить, наша работа не ограничивается выпуском газеты. Мы активно ведем социальные сети, загружаем сайт. Причем каждый газетный материал проходит тщательную обработку, прежде чем попасть во всемирную сеть. Почти год назад «БН» попал в агрегатор «Яндекс. Новости». А это значит, что в формировании республиканской и российской повестки дня велик и наш вклад.

Нам – 90! Мы не хотим стареть, будем лишь набираться мудрости и мастерства, чтобы районка жила и радовала наших читателей. И уверены: так оно и будет. Долголетия тебе, родная газета!