культура
26 Января 2022, 11:55

Книга башкирского писателя Флюра Галимова вышла на турецком языке

Трилогия башкирского писателя Флюра Галимова «Покаяние над пропастью» вышла отдельной книгой под названием «UCURUMUN KENARINDAKI TOVBE» в издательстве «Beck Didar» (Турция) тиражом в 500 экземпляров.  

Книга башкирского писателя Флюра Галимова вышла на турецком языкеКнига башкирского писателя Флюра Галимова вышла на турецком языке
Книга башкирского писателя Флюра Галимова вышла на турецком языке

Трилогия состоит из трёх романов: «Вкус запретного плода» («Yasak meyvenin tadi»), «Ненависть» («Nefret»), «Отрада» («Sevinc»).

Как сообщили в Союзе писателей Башкортостана, произведение с русского языка на турецкий перевёл профессиональный переводчик и литератор Озджан Перска. Получившая большой резонанс трилогия Флюра Галимова была опубликована в журналах «Агидель», «Бельские просторы», «Юность», «Роман-газета» (Москва), «ELIZ» (Турция), увидела свет в издательствах «Китап», «Художественная литература» (Москва), в «Проза.ру» «Литрес», представлена на 31-й международной книжной выставке-ярмарке в Москве.

Отрывки этого произведения публиковались в «Литературной газете», альманахе «Писатель года», «ЛиФТТ», были озвучены в «Веб-рассказе». Трилогия переведена на русский, казахский, турецкий, английский языки и была представлена газетой «Башкортостан» в 2015 году на Госпремию РБ имени Салавата Юлаева, а в 2018 году народным писателем Чечни, академиком, номинантом Нобелевской премии Кантой Ибрагимовым на Государственную премию Российской Федерации в области литературы и искусства. Газета «Йэшлек» назвала трилогию «Произведением 2018 года», а газета «Башкортостан» объявила Флюра Галимова «Писателем 2018 года». Трилогия «Покаяние над пропастью» была удостоена литературной премии имени Валентина Катаева (2018) и Большой литературной премии России за 2019 год.

Флюр Галимов – профессиональный писатель, автор 14 книг, заслуженный работник культуры РБ и РФ, лауреат литературной премии имени Валентина Катаева, Большой литературной премии России и международной литературной премии имени Абу Насыра Фараби.

Автор:
Читайте нас